أريد ساقا أقف عليها للكاتب أوليفر ساكس

كتاب أريد ساقا أقف_عليها للكاتب أوليفر ساكس

بعد عشر أيام تكون الذكرى الثانية لوفاة طبيب الاعصاب البريطاني اوليفر ساكس،كان على قوله ممن ساروا على خطى دكتور الأمراض العصبية الروسي  (لوريا)إذ انهم اشتركوا في حمل مسؤولية توثيق الظروف الشخصية لمرضاهم عوضا عن تغطية المرض فحسب

و أما عن هذا الكتاب فكان توثيقا لتجربة شخصية عاشها الكاتب كطبيب ومريض في الوقت نفسه

عدد الصفحات:258

-------------------------------------------------

أثناء تسلقه لجبل في النرويج تعرض الدكتور أوليفر ساكس لحادثة(كانت غريبة فعلا) اصابت ساقه اليسرى ،اصابة اختبر فيها عمق الفجوة بين الصحة والمرض وجعلته يرى العالم من منظور مختلف

ترى ماذا يكون احساس الطبيب المريض وهو يوضع  تحت مسؤولية  طبيب آخر في عملية يدرك تماما (من الناحية الجراحية) تعدد الاحتمالات فيها؟؟ يشرح اوليفر كل ما شعر به خلال فترة علاجه كيف فقد احساسه تماما بساقه وكانها لا تعنيه الاظطرابات النفسية والصراعات الداخلية التي عاشها خوفا من فقدانه لساقه إلى الأبد وتغيرات في حالة الساق عجز حتى هو كطبيب على تفسيرها نتيجة ضغط نفسي عاشه جراء الاصابة ...

من الناحية النفسية يرى اوليفر أن حالته تعدت عجزه فيزيائيا إلى ألم معنوي كبير سببه انقطاع التواصل مع جراحه الذي عامله كمشكلة مرضية دون فتح مجال لسماع مخاوفه كمريض ولا شكوكه كطبيب، لذا نجده في الكتاب يوجه رسالة مباشرة( للأطباء خاصة ) على ضرورة الاهتمام بالجانب الإنساني للمهنة، يؤكد ايضا أن التحفيز الذاتي لا يقل أهمية عن الجراحة في الشفاء فيتحدث بأسلوب فلسفي عن تأثير الموسيقى إيجابا في تحسن حالته  (تناوله للموسيقى من جانب تأثيرها الروحي أكثر من لجوئه الى التفسيرات المادية يظهر أن لها قيمة كبيرة عنده)

هل شفي اوليفر أم لا؟تجدون الاجابة عند القراءة

آخر خمسين صفحة من الكتاب ستكون ممتعة لاهل الاختصاص، وجدت نفسي أقرأها بملل (لتعدد المصطلحات التي لم افهمها)  وهي بحث جاء نتاجا لهذه التجربة.  حيث حاول اوليفر شرح الفرق بين علم الاعصاب وعلم النفس العصبي وضرورة تقاطعهما في دراسة الذات والتعامل مع المريض كشخص قبل التعامل معه كمشكلة طبية ،الجميل أنه  خرج من هذه الاصابة بقناعة التقرب أكثر من مرضاه لأنه رأى العالم من منظورهم.

أسلوبه كان رائعا طريقته المميزة في سرد الأحداث تجعل القارئ يتجاوز صعوبة المصطلحات التي تفرضها طبيعة الموضوع

الترجمة لم تكن سيئة (لا وجود للاخطاء الاملائية) لم تكن جيدة أيضا لعمل في هذا المجال (تحس أن المترجم لم يعط الموضوع حقه من البحث قبل ترجمته للقارئ)

#مراجعتي_لكتاب #اريد_ساقا_اقف_عليها_اوليفر_ساكس

#نسرين